CG Health 中誉健康CG Health
中誉健康
国际患者申请责任边界

医院、中誉健康与患者分别负责什么

跨境就医同时涉及医院申请、资料传递、语言沟通、费用和旅行安排。明确每一方的职责,可以避免把非医疗协调理解为诊断、治疗建议或收治承诺。

申请流程信息 医院逐案确认 不提供诊疗建议
01

患者负责的信息与选择

  • 提供真实、完整且有权传递的信息。
  • 确认咨询目标、资料传递范围和接收机构。
  • 直接核对医院回复、费用、签证、保险和行程信息。
  • 如发生急症,立即联系所在地急救系统或最近的医疗机构。
02

中誉健康负责非医疗协调

  • 说明一般申请流程并协助整理资料目录。
  • 在确认的范围内转递申请、协调跨语言沟通并如实转达回复。
  • 说明中誉健康服务范围、费用及不包含项目。
  • 不作诊断或治疗决定,不签发签证,不决定保险赔付,不保证专家、床位、收治、费用、时间或结果。
03

医院负责独立决定

  • 按个案确认需要哪些资料。
  • 独立决定是否审阅申请或收治患者。
  • 确认院内安排、医疗费用、时间和服务可用性。
  • 由医院及其执业医务人员负责所有医学判断和医疗说明。
04

四个需要分别确认的节点

  • 收治:仅以医院明确回复为准。
  • 费用:医院费用与中誉健康协调服务费分别确认。
  • 签证:中誉健康不签发签证,结果由有关使领馆或主管部门决定。
  • 语言:普通协调翻译不替代医院与患者对关键信息的确认。
责任边界

医院、中誉健康与患者的分工

患者

提供真实、完整且有权提交的资料,确认咨询目标,并直接核对医院、费用、签证和行程信息。

中誉健康

在已确认范围内提供非医疗咨询、资料目录整理、申请转递、跨语言沟通和来华协调。

医院

独立决定需要哪些资料、是否审阅或收治,并确认院内安排、医疗费用和其他医疗事项。

FAQ

患者常问问题

中誉健康是医院吗?

不是。中誉健康提供国际患者非医疗协调服务。

谁决定是否收治?

由医院根据个案独立决定。

提交申请是否代表费用和时间已经确定?

不代表。费用、时间和服务可用性需由相应主体另行确认。

医疗与服务免责声明

本页用于介绍医院公开信息、申请步骤和协调服务,不构成诊断或治疗建议。医院根据患者资料独立决定需要哪些资料、是否审阅或收治,并确认院内安排、医疗费用、时间及服务可用性。中誉健康不保证专家、床位、收治、签证、费用、时间或治疗结果。急症患者应立即联系所在地急救系统或最近的医疗机构。

Sources

官方与权威来源

  1. 佛山复星禅诚医院:复星禅医国际医疗中心(FIMC)最后核对: 2026-08-24
  2. 广州市卫生健康委员会:广州皇家丽肿瘤医院最后核对: 2026-08-24
医院申请流程咨询

先了解流程,再确认是否需要传递敏感资料

本页面用于说明医院申请流程,不收集病历文件,也不提供诊断或治疗建议。

联系中誉健康 →